sexta-feira, 24 de agosto de 2007

Espontaneidades da minha alma

"Espontaneidades da minha alma. Às senhoras africanas". Loanda: Imprensa do Governo, 1849. 140 p. - o primeiro livro de poemas africano de língua portuguesa, impresso em Angola.
(a imagem será publicada em breve)

O autor é José da Silva Maia Ferreira, angolano, mestiço, descendente de europeus e nascido em Benguela, homem de certa cultura, conhecendo o latim e o francês
Este livro foi descoberto pelo professor Gerald Moser da Universidade da Pensilvânia na colecção de livros raros da Biblioteca Pública de Nova Iorque.
Angola foi a segunda colónia portuguesa a dispor de uma tipografia, criada em cumprimento do decreto de 7 de Dezembro de 1836, da Rainha D. Maria II de Portugal.

(…)”Às senhoras africanas, não se cansa de cantar a terra onde nasceu, dizendo das suas conterrâneas serem: donzelas de planta mui breve, /Mui airosas, de peito fiel./ Seu amor é qual fonte de prata/Onde mira quem nela se espelha/ A doçura da pomba que exalta, /A altivez, que a da fera semelha.(…)"(1)
Maia Ferreira visitou o Brasil ao longo de alguns meses… nessa altura, “(…) a sua terra vivia no desespero das febres que assolavam adultos e raras crianças poupavam vivas. Mas: apesar da ruindade de uma tal vivenda, mui grosso é o trato mercantil desta pequena cidade: ali concorrem muitos navios da Europa e da América (e por vezes alguns da ilha de Santa Helena) a resgatar urzela, marfim, cera, goma copal, enxofre, courama, azeite de palma e de amendoim, gado, mantimentos e muitos outros produtos que afluem àquele mercado dos sertões do interior (não esquecendo os estimados passarinhos de que se faz tamanha exportação) a troco dos quais os moradores se abastecem de objectos de comodidades e de luxo de todas as partes do mundo"(2)

(1) Ilídio Rocha, in “O rato dos papéis”
(2)Lima, José Joaquim Lopes de Lima in “Ensaio sobre a statística d’ Angola e suas dependências na costa Ocidental d’ Africa a Sul do Equador
Pensar e Falar Angola


2 comentários:

Pena disse...

Um belo recordar atento às deslumbrantes Senhoras Africanas.
Belas. Encantadoras.
Beijos para elas.

Unknown disse...

Ideia central

Os Bantu na visão de Mafrano

Read on blog  or  Reader AUTORES.club Grande encontro no Luena Editorial PC-E 25 de Abril de 22 de Abril de 2024 —  Alunos do  Seminário Mai...