Expedição África

• Quarta-feira, 30 de setembro de 2009

  O negrão angolano e outras coisas engraçadas

  O vocabulário utilizado na Angola se parece ao de Portugal, de quem o país foi colônia até 1975. As vogais abertas lembram vagamente o sotaque brasileiro, que chega à África com a mão-de-obra especializada e com os programas de televisão.
  
  Esta semelhança é mínima, já que algumas expressões usadas na Angola inclusive poderiam gerar confusão se empregadas no Brasil. Confira as imagens:
  
  Quem pega um trem deve estar atento ao...
  
  
  As cervejas, chamadas de "geladas" no Brasil, no co-irmão africano são...
  
  
  Uma camiseta dada numa promoção é chamada pelo nome em inglês.
  
  
  O telefone celular é designado por uma só palavra.
  
  Fotos: Rodrigo Cavalheiro
  
  Tudo pode ser comprado com o cartão de crédito Mwangolé, cuja publicidade é feita ao estilo "melhor porque é nosso".

http://www.clicrbs.com.br/blog/jsp/default.jsp?source=DYNAMIC,blog.BlogDataServer,getBlog&pg=1&template=3948.dwt&tipo=1&section=Blogs&p=1&coldir=2&blog=673&topo=3951.dwt&uf=1&local=1
Pensar e Falar Angola